《孔雀东南飞》解诂-中国文学研究1988年04期-手机知网

《孔雀东南飞》解诂

孙雍长

<正> 小姑如我长 “新妇初来时,小姑始扶床;今日被驱遣,小姑如我长。”“长”字诸家多未作解,偶尔有提到的,似乎也是理解为“成长”之义。例如,余冠英《乐府诗选》(人民文学出版社1957年版):“言二三年小姑已将长成”,“二三年间由扶床而长成”。郭锡良等《古代汉语》(北京出版社1983年版):“如我长:写小姑几年间长得很快。”按照这一类的解释,读“长”为成长之长,那么,“小姑如我长”便是小姑象我一样地成长。可是,只有儿童或少年才有身体方面的成长

领　域:

中国文学；

关键词:

《孔雀东南飞》；南山石；乐府诗选；中国历代诗歌选；余冠英；