手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
中国语言文字
重新解读韦努蒂的异化翻译理论——兼与郭建中教授商榷
韦努蒂的异化翻译理论自上世纪末被引进国内后,许多学者对它进行了进一步的研究或阐发,但尚有一些基本问题需要澄清。本文着重围绕以下三个问题展开讨论,力图追本溯源,探赜索隐,准确解读韦努蒂异化翻译理论:1)韦努蒂异化翻译理论的内涵;2)韦努蒂的译者著作权思想与其异化翻译理论的内在联系;3)韦努蒂的异化翻译理论是否属于解构主义翻译理论。
中国翻译
2007年03期

搜 索