手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
中国语言文字
理论、经验、实践——再论翻译理论研究
在我国,有关翻译理论的合法地位一直是争论不休的焦点,而论争的方式对翻译学的发展十分不利。本文旨在集中讨论翻译理论对翻译实践有无用处或是否有关联这一问题,进而分析有关翻译理论的认如误区.同时探讨由偏见与认知局限引起的对翻译理论和翻译实践所涉及的一些基本问题的理解偏差:作者明确指出,有些人之所以对翻译理论抱怀疑甚至敌视态度,是由于对翻译功能的不甚了解及对理论的应用性不切实际的期待所致。本文还试图说明一般意义上的理论价值、尤其是翻译理论的价值,以助于人们走出对翻译理论的常见认知误区,旨在使理论和实践在更为宽容的文化氛围内能够较为和谐地结合在一起
手机阅读本文
下载APP 手机查看本文
中国翻译
2002年06期

搜 索