手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
文艺理论
手机知网首页
文献检索
期刊
工具书
图书
我的知网
充值中心
文学翻译再创造的尺度把握
山东理工大学远程教育学院 山东淄博255049
|
杨育华
文学翻译是译者通过原作的语言信息，在思想、感情、生活经历中找到恰当的印证，并运用适合于原作风格的文学语言和艺术再创造的手法，把原作的内容与形式准确无误地再现出来，这种再创作要从心所欲不逾矩。不逾矩诠释了文学翻译再创造的尺度把握问题，理想的译文仿佛是原作者的中文写作或英文写作。
机 构:
山东理工大学远程教育学院 山东淄博255049;
领 域:
文艺理论
；
关键词:
文学翻译
；
再创造
；
不逾矩
；
原则
；
2
153
开通会员更优惠，尊享更多权益
下载PDF版
手机阅读本文
下载APP 手机查看本文
山东理工大学学报(社会科学版)
2004年04期
精选好书
查看更多好书
论文一键智能排版
排版交给我们，时间留给研究
立即查看 >
相似文献
期刊
硕士
博士
会议
报纸
参考文献
引证文献
共引文献
同被引文献
二级参考文献
二级引证文献
图书推荐
相关工具书
搜 索
下载PDF版
