从视觉动词到语气词——椒江话“望”的主观化-语言科学2022年04期-手机知网

从视觉动词到语气词——椒江话“望”的主观化

吴语台州片椒江话的语气词“望[m?~0]”可以表达两类口气功能：1)合预期、负面情绪的强肯定口气，同时表现为命令、催问口气；2)反预期的弱意外口气。文章论证指出，这个词的源头是视觉动词“望”;并通过对比其他方言中的“看”类语气词指出，该词不是来自视觉动词的尝试貌功能，而是示证功能的进一步语法化、主观化；其形成机制是句法位置和语境吸收作用下的重新分析。椒江话语气词“望”的形成过程体现了示证范畴发展的两条路径：当它传递的是说话人事先知情、预期内的信息时，会发展为强肯定语气词；当它传递的是说话人事先不知、预期外的信息时，会发展为意外语气词。