今词古用-中国语文2000年03期-手机知网

今词古用

倪宝元

<正> 郭沫若的经验之谈:大概历史剧的用语,特别是其中的词汇,以古今能够共用的为最理想。古语不通于今的非万不得已不能用,同时还须在口头或形象上加以解释。今语为古所无的则断断乎不能用。用了只是成了文明戏或滑稽戏而已。例如在战国时打仗,你说他们使用飞机、坦克、毒瓦斯,古代中国人说"古得貌宁,好都幽都"(Good morning,how do you do?)那实在是

领　域:

中国语言文字；

关键词:

今词古用；团中央；青年团员；民主个人主义；鲁班先师；

格　式:

PDF原版；EPUB自适应版(需下载客户端)