手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
中国语言文字
从“按揭”说到“揭”与“借”
苏杰 
<正> 粤语"按揭",义为"抵押贷款"。该词如何说解?李荣先生《说"按揭"》一文(载《方言》1999年1期)讨论了两种观点,其中姚德怀先生的说法,李荣先生表示同意。姚氏认为:"很多人觉得‘按’字容易明白,因为粤语单用一个‘按’字即有‘抵押’的意思,而‘揭’字则颇费解……《汉语大词典》卷六‘揭’字第9义为‘借债’,引姚雪垠《长夜》二八自注:‘揭高利贷叫做揭债、揭借,简称"揭"。’同卷也有‘揭借’条,意为‘借贷’。这样看来,‘按揭’意为‘抵押’也不难理解了。"这基本上把"按揭"一词解说清楚了。这里想指出的是,《汉语大词典》将"揭"解作"借贷"并不十
领 域:
关键词:
格 式:
PDF原版;EPUB自适应版(需下载客户端)
2 256
手机阅读本文
下载APP 手机查看本文
中国语文
2000年03期
相似文献
图书推荐
相关工具书

搜 索