手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
外国语言文字
手机知网首页
文献检索
期刊
工具书
图书
我的知网
充值中心
翻译中汉语四字结构的异化与归化分析
烟台师范学院外国语学院 山东烟台264025
|
于德英
异化与归化从语言与文化两个层面考察译文在源语文化、源语语文规范与目的语文化、目的语语文规范的翻译取向 ,是文学翻译批评的崭新视角。本文从异化与归化的角度 ,分析探讨了在翻译中如何把握汉语四字结构运用的度 ,提出在语言层面上四字结构归化的度可稍大一些 ,在文化层面上四字结构异化的度稍大一些这一论断
机 构:
烟台师范学院外国语学院 山东烟台264025;
领 域:
外国语言文字
；
关键词:
异化
；
归化
；
语言层面
；
文化层面
；
汉语四字结构
；
格 式:
PDF原版；EPUB自适应版
(需下载客户端)
1
339
下载PDF版
手机阅读本文
下载APP 手机查看本文
烟台师范学院学报(哲学社会科学版)
2002年03期
精选好书
查看更多好书
相似文献
期刊
硕士
博士
会议
报纸
参考文献
引证文献
共引文献
同被引文献
二级参考文献
二级引证文献
图书推荐
相关工具书
搜 索
下载PDF版
