知网文化 App
知网文化,精致你的时光
打 开
世界文学
《万叶集》和歌四首
本刊1981年第3期“翻译技巧探讨”一栏,发表了美国艾米莉·荻肯生一首诗的两种译文以后,许多读者来信表示欢迎,有些同志还把自己对这首诗的又一译法寄来,足见读者对这一栏目颇有兴趣。《万叶集》是日本著名的古典诗集。为了交流用我国诗词体翻译日本和歌的译法,提高对日本古典诗歌的欣赏水平,现从《万叶集》中撷取四首广为流传的恋歌,并将其原文和两种译文一并发表。
领 域:
0
阅读本刊
译林
1982年01期
相似文献
图书推荐
相关工具书

搜 索