后现代主义思潮的兴起使戏仿文学经典蔚然成风,亚瑟·阿萨·伯格的小说《哈姆雷特谋杀案》就戏仿了莎剧《丹麦王子哈姆雷特的悲剧》,在主人公格利奥马的塑造和复仇主题的设置上均实现了对该剧的"翻新"。本文通过比较格利奥马与哈姆雷特的形象特征,考察二者的复仇在对象、目的、意识、结果上的差异,指出小说中的戏仿表达了伯格对后现代文化语境下西方文学批评和传统道德观蜕变的焦虑,并阐明了这种戏仿的现实意义。