手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
中国语言文字
话题突显结构与汉英中间语
本文首先总结了中间语的特征,通过对比汉语和英语中“话题”的功能,来探讨“话题突显”这一汉语的类型特征是如何通过“迁移”影响中间语构建的。作者论述了迁移发生的理论基础,并且通过对一些中间语语料进行分析,指出话题突显结构即使符合目的语语法规则,也仍旧由于其标记性而违反目的语语篇的连贯要求。
手机阅读本文
下载APP 手机查看本文
外国语(上海外国语大学学报)
2002年04期

搜 索