<正>习近平总书记在中央政治局第三十次集体学习(5月31日)时强调指出:讲好中国故事,传播好中国声音,展示真实、立体、全面的中国,是加强我国国际传播能力建设的重要任务。应当肯定的是,按照中央关于《2009—2020年我国重点媒体国际传播能力建设总体规划》的部署,中国媒体在国际传播能力建设方面不断加大推进力度,海外采编网络和传播平台迅速拓展,营销能力明显改善,在讲好中国故事、传播好中国声音方面取得了一定的成效。但是长期以来,由于历史、现实的双重原因,在国际舆论场上,西方话语始终居于主导地位,"西强我弱"的局面没有得到根本改变。此外,与西方国家相比,中国媒体在传播观念、传播技巧、话语体系等方面存在一定的短板,难以摆脱"有理说不出""说了传不开"的窘境,这与我国的综合国力及国际地位极不匹配。