手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
中国语言文字
从英汉对比看汉语的简洁与歧义
本文通过英汉两种语言的构词组字和篇幅长短的比较 ,着重从字词量、文本篇幅和语法结构三方面分析了汉语的简洁特点。与此同时 ,也揭示了汉语的简洁所造成的一些问题。作者认为 ,汉语中存在大量同音异义词 ,汉语词字组合的随意性 ,句子成分的大量省略 ,等等这些语言现象 ,在很大程度上造成了汉语句式上的松散 ,意义上的含混不清 ,对日常交流和理解造成了问题。作者用若干例证对上述问题作了验证剖析。
领 域:
关键词:
格 式:
PDF原版;EPUB自适应版(需下载客户端)
手机阅读本文
下载APP 手机查看本文
外语教学
2003年01期
相似文献
相关工具书
图书推荐

搜 索