手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
外国语言文字
“瓷(器)”是怎样成为China的?——记音式音译初探
“瓷(器)”是怎样成为China的?有关这个话题,学界已作了很多有益的考证,这里无法一一罗列,但归纳起来,大致有三种意见:1.“‘China’是‘中国’的意思,由于瓷器是中国去的,因而可以用‘china’指瓷器。”(叶蜚声等,2002:136)即先有“中国”,而后才有“瓷器”。2.中国因瓷器而出
4 498
手机阅读本文
下载APP 手机查看本文
上海翻译
2006年01期

搜 索