手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
外国语言文字
政治词语翻译应当讲政治——对《反分裂国家法》英译的反思
翻译政治词语时,翻译者首先要从政治高度考虑,这样翻译才能够取得良好的政治效果。通常,“台独运动”被国内外译为“Taiwan Independence Movement”缩写作TIM。被我们一直忽略的问题是:“台独运动”在汉语中一般具有负面意义,而其对应英译“Taiwan Independence Movement”则?
领 域:
格 式:
PDF原版;EPUB自适应版(需下载客户端)
手机阅读本文
下载APP 手机查看本文
上海翻译
2006年01期

搜 索