手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
外国语言文字
从词典翻译探讨汉语成语的英译方法
本文着重分析词典翻译的特点,原则和方法,同时探讨汉英词典中汉语成语的翻译方法。首先分析从词义层面的不同选择及不同的语境参照体系,提出词典翻译的特点,其次根据奈达提出的功能对等学说指出词典翻译的原则和方法,最后,借用词典翻译的特征探讨汉语成语的英译方法:模仿法和移梁换柱法。
手机阅读本文
下载APP 手机查看本文
上海翻译
2005年S1期
相似文献
图书推荐
相关工具书

搜 索