手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
中国语言文字
加速跨文化无障碍——翻译研究之方向
谈到翻译,人们常说,最好的方法是阅读原文,其实,翻译过程,正是不断朝这个方向发展,作为译者,根据时代的发展,最大程度再现不同文化背景,尽管“百分之一百”再现,不少场合无法做到,但译者还是把这作为自己孜孜不倦的奋斗目标。“全球化”丝毫改变不了这一发展方向,文化“全球化”不同于经济“一体化”,不同文化会冲突,但可共存、交融,翻译应促进全世界文明的共享,体现与尊重各民族的文明传统和价值观。,跨跨文化无障碍,让民族文化与世界互动,这是翻译发展之趋势,翻译发展之方向,而加速跨文化无障碍是翻译研究之方向。
1 331
手机阅读本文
下载APP 手机查看本文
上海翻译
2005年S1期
相似文献
图书推荐
相关工具书

搜 索