英汉翻译教学中几个值得注意的问题-清华大学教育研究2000年03期-手机知网

英汉翻译教学中几个值得注意的问题

英语翻译教学 ,有几个问题必须给以足够的注意。否则 ,大学生在学习英语翻译课的时候 ,似乎听明白了 ,一旦动手进行翻译实践的时候 ,面对英文原著或文章时 ,却往往是丈二和尚 ,摸不到头脑 ,不知从何下手。那么 ,有哪几个问题需要注意呢 ?1 关于长句的译法要想把英文的长句翻译?