二十四史中亚(广义)资料维吾尔文译注工作概述-民族翻译2010年04期-手机知网

二十四史中亚(广义)资料维吾尔文译注工作概述

<正>一、工作启动情况中文古籍二十四史中保存了大量有关中亚地区(包括蒙古高原、河西走廊、青海、新疆、阿姆河和锡尔河流城、哈萨克斯坦草原南部、伊朗东北部、阿富汗北部以及巴基斯坦西北部)的资料,这些资料是研究中亚地区,尤其是研究新疆的政治、经济、文化、地理、历史、民族以及风土人情的重要依据。俄国著名史学家巴尔托里德在他1922年出版的《中亚简史》中说:"我们关于公元前2世纪到公元后7世纪间的中亚所能知道的一切,几乎都取之中国史料。"