手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
中国语言文字
从功能翻译理论试析骈偶句型在英汉翻译中的应用
德国功能翻译理论面向目的语读者,强调译文的交际性和目的性,所采用的翻译方法及策略由翻译行为要达到的目的决定。骈偶句型是汉语的一大特色,句子两两相对,句法整齐,令文章琅琅上口、气势铺陈。在功能翻译理论的指导下,译者在不同类型的文本中适当应用骈偶句型不仅符合汉语的表达习惯,便于受众理解、接受和记忆,还有一定的美学效果。
1 86
手机阅读本文
下载APP 手机查看本文
西南科技大学学报(哲学社会科学版)
2010年03期
相似文献
图书推荐
相关工具书

搜 索