手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
外国语言文字
话题结构与主谓结构——话题的语义类型与英译转换
本文以郁达夫短篇小说《春风沉醉的晚上》中的话题结构为语料,根据话题的语义类型,分门别类与其对应的英语译文进行对比分析,目的在于检验话题结构的语义关系类型与句法表现,对比话题化与主语化两种不同语法化的结果,从而为汉语话题—述题结构转化成英语主语—谓语结构提供一定依据和规律。
手机阅读本文
下载APP 手机查看本文
解放军外国语学院学报
2003年03期

搜 索