手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
中国语言文字
歧义、词义及其他
顾越 
<正> 词组或句子的歧义在社会生活中并不很重要,说话、看书当中由于歧义造成误解的情形是不多的。因为人可以随时联系上下文调整自己的接受——理解线路。近年来随着机器翻译、人工智能等新兴学科的发展,歧义成了语言学里的一个重要课题,引起了人们的重视。为机器提供分化歧义的条件,将会促使我们去认识尚未认识的语言事实,推动语法研究向纵深发展。 一位托儿所的阿姨,指着墙上标语里的“大”字对小朋友说:“这是‘大’字。”有一位小朋友反驳说,“那个字不大,和别的字一样大。”阿姨指的是字义,小朋友理解的是“大”这个具体字的形体。这个例子实际上就是歧义问题,但它属于名实范畴,不属于语法范畴。“(今天)他会客”和“他不会英语”的“会”是两个词,虽然都是动词,但可以用简单的办法区别开,比方称作“会D_1”和“会D_2”,可以用词类手段区分。我举这两个例子是想提出这样一个看法:讨论词义应当在同一
领 域:
关键词:
1 161
手机阅读本文
下载APP 手机查看本文
汉语学习
1980年04期
相似文献
图书推荐
相关工具书

搜 索