手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
中国语言文字
经济原则视角下的语言“开放性”:以英德汉外来语为例
本文研究了英、德、汉三种语言吸收外来语的不同情况,发现语言吸收外来语的情况和其词汇系统的理据性之间存在着对应关系:理据性高的语言,呈现出对外来异质成分较强的排斥倾向,更倾向于利用自身的内部资源满足产生新词的需求;而理据性低的语言,对外来异质成分的排斥较弱,倾向于较多地利用外部资源产生新词。语言有词化需求时,依照经济原则在利用语言的内部资源和外部资源之间做出选择;而语言的"开放性"则是这种选择的结果。本文认为,各种语言为满足其真正的需要而吸收外来语的能力是同等的。
领 域:
格 式:
PDF原版;EPUB自适应版(需下载客户端)
1 236
手机阅读本文
下载APP 手机查看本文
华东理工大学学报(社会科学版)
2010年06期
相似文献
图书推荐
相关工具书

搜 索