手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
外国语言文字
文化语境与成语解读——对几个源于《圣经》的英语成语的含义辨正
英语中的不少成语源于《圣经》,其字面意义与有些汉语成语极为相似,但事实上它们的语义并不对等,各自的文化内涵截然不同。从英汉传统文化的差异入手,对几个源于《圣经》、又常被误译的英语成语的文化涵义进行分析和对比,辨明了它们的正确内涵,并就它们在英汉传译过程中的处理方法进行了探讨。
领 域:
关键词:
格 式:
PDF原版;EPUB自适应版(需下载客户端)
3 335
手机阅读本文
下载APP 手机查看本文
福州大学学报(哲学社会科学版)
2003年04期
相似文献
相关工具书
图书推荐

搜 索