手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
外国语言文字
汉译法中中国名称翻译的若干问题
在汉译法的过程中,中国各种名称该如何翻译往往构成一定的困难。困难有语言上的困难,更有背景知识上的困难。而中国名称的背景知识又往往与中国社会的等级制度有关。本文从翻译中国社会的等级制度入手,逐步涉及到中国名称翻译时最常遇到一些问题。文中同时也提出了在做中国名称翻译时应遵循一些基本的原则。
领 域:
关键词:
汉语法语名称等级翻译
1 169
手机阅读本文
下载APP 手机查看本文
法语学习
2012年04期
相似文献
图书推荐
相关工具书

搜 索