手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
外国语言文字
“过去”与“未来”何者在前?
无论是在英语还是在汉语中,时间都有两种互相矛盾的表达用语。第一种为"未来在前,过去在后",另一种为"未来在后,过去在前"。其原因在于人们有着"我们穿越时间"和"时间是移动的物体"两种不同的隐喻概念。本文讨论了与此有关的一些典型例子,并试图廓清由此而产生的汉英、英汉翻译中的一些易于混淆的问题。
领 域:
关键词:
格 式:
PDF原版;EPUB自适应版(需下载客户端)
5 191
手机阅读本文
下载APP 手机查看本文
外国语言文学
2004年02期
相似文献
图书推荐
相关工具书

搜 索