手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
外国语言文字
译者主体性与昆曲翻译策略研究
功能翻译理论及译者主体性的相关理论有助于分析译者主体性在昆曲翻译中存在的客观必然性及主体审美在昆曲翻译中的具体体现。交际性对等原则与译者主体性在昆曲翻译中的应用产生的直接结果就是昆曲翻译中的同一认知关系。这种同一认知关系体现在原文同译者风格、译文文化语境、译语美学特征的同一认知。同时,译者主体性介入要求译者在翻译过程中选择正确的翻译策略。
领 域:
关键词:
格 式:
PDF原版;EPUB自适应版(需下载客户端)
4 271
手机阅读本文
下载APP 手机查看本文
福建师大福清分校学报
2009年06期
相似文献
相关工具书
图书推荐

搜 索