英美儿童文学翻译的译者主体性发挥-短篇小说(原创版)2015年29期-手机知网

英美儿童文学翻译的译者主体性发挥

<正>儿童文学(literature for children)作为专门为儿童创作作品的文学类型,其一直因为阅读对象的特殊性受到人们普遍的关注,为了能更好地适合儿童读者的年龄、阅读水平以及审美能力,对于儿童文学的翻译而言,其自身带有巨大的挑战性。儿童文学翻译作为文学翻译中的一种,其始终处于边缘地位,这与儿童文学特殊的接受者有着直接的联系,进而使得翻译