浅议口译中的跨文化意识-太原城市职业技术学院学报2008年07期-手机知网

浅议口译中的跨文化意识

河北大学外国语学院 | 薛璟琰

口译者如果在跨文化交际中没有跨文化意识则会引起许多的误会。在本文笔者认为口译者在交际过程中必须考虑异国的文化因素、生活习俗、双方的历史政治问题以及商务法律问题,还要注意双方的生存环境的差异。口译者只有注意这些问题才能圆满地完成口译任务。

机　构:

河北大学外国语学院;

领　域:

外国语言文字；

关键词:

跨文化交际；跨文化意识；文化因素；对异文化的敏感性；