手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
中国语言文字
常用词焚、烧的历时替代
“焚、烧”是表示“焚烧”义的一对同义词,但在战国中晚以前,文献中主要用“焚”而不用“烧”。“烧”自战国中晚出现以后,其使用频率、使用范围和语法功能不断增强,到汉初已与“焚”在使用上平分秋色,到《史记》时代“烧”已一跃而大大超过了“焚”,尽管在中土书面文献中,东汉以后“焚”的使用仍很活跃,有时甚至超过了“烧”,但这主要是出于文人的仿古。结合《说文解字》等以及口语色彩较强的翻译佛经来看,应该说到东汉以后,尤其是南北朝时代的口语中,在表示“焚烧”之义时,“烧”已经代替了“焚”。
领 域:
关键词:
常用词替代
格 式:
PDF原版;EPUB自适应版(需下载客户端)
手机阅读本文
下载APP 手机查看本文
重庆师范大学学报(哲学社会科学版)
2005年05期

搜 索