手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
中国语言文字
对异化理论借用目的的几点思考
近年来,很多学者在英译汉理论和实践中借用国外的异化理论,认为归化法是民族中心主义的体现,异化法可以促进文化见的平等交流,是丰富汉语表现力、在多元文化语境中进行交流的必需。但事实上,不加区别地运用针对英美文化提出的理论,武断批评归化法会导致过度异化异文的产生,长期如此,会伤害汉语的美学本质。
领 域:
关键词:
格 式:
PDF原版;EPUB自适应版(需下载客户端)
0 77
手机阅读本文
下载APP 手机查看本文
北京航空航天大学学报(社会科学版)
2007年02期
相似文献
图书推荐
相关工具书

搜 索