手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
中国文学
手机知网首页
文献检索
期刊
工具书
图书
我的知网
充值中心
鸳鸯蝴蝶派对柯南道尔小说女性形象的移植
巢湖学院英语系 安徽巢湖238000
|
徐朝友
在鸳鸯蝴蝶派译家的笔下,柯南道尔侦探小说中女性形象被神秘化、理想化、怜悯化和性感化。这与译者的艺术趣味有关,也带有一定的历史必然性。其移植原著中女性形象所使用的语言模式,既圉于传统,又有所创新。鸳鸯蝴蝶派译家对西方女性形象的重塑,充其量只是演绎了一段美丽的谎言。
机 构:
巢湖学院英语系 安徽巢湖238000;
领 域:
中国文学
；
关键词:
女性形象
；
叙述模式
；
客观性
；
格 式:
PDF原版；EPUB自适应版
(需下载客户端)
5
467
开通会员更优惠，尊享更多权益
下载PDF版
手机阅读本文
下载APP 手机查看本文
安徽师范大学学报(人文社会科学版)
2003年06期
精选好书
查看更多好书
论文一键智能排版
排版交给我们，时间留给研究
立即查看 >
相似文献
期刊
硕士
博士
会议
报纸
参考文献
引证文献
共引文献
同被引文献
二级参考文献
二级引证文献
图书推荐
相关工具书
搜 索
下载PDF版
