许渊冲诗歌翻译美学探微-合肥师范学院学报2010年05期-手机知网

许渊冲诗歌翻译美学探微

合肥师范学院大学英语教学部 | 曹军曹青

许渊冲诗歌翻译"意美","音美","形美"的理论和他的美学探索,说明在诗歌翻译中,要努力做到"三美"齐备。同时,译者的创造性在诗歌翻译中也是不可缺少的。译者创造性的翻译,可以打破中西方文化障碍,使原作和译作在深层次上得到完美的统一。

机　构:

合肥师范学院大学英语教学部; 合肥师范学院外语系;

领　域:

外国语言文字；

关键词:

许渊冲；诗译；意美；音美；形美；

格　式:

PDF原版；EPUB自适应版(需下载客户端)