手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
外国语言文字
手机知网首页
文献检索
期刊
工具书
图书
我的知网
充值中心
论元散曲翻译中的模糊再现
安徽大学外语学院 安徽合肥230039
|
周方珠
模糊是自然语言的本质特征。语言是文学的载体,因此可以说,模糊亦是文学的基本属性。文学模糊的审美价值在于其中的不确定性为读者留下无限的想象空间,从而激活读者的审美想象,使其在解读与鉴赏中完成对原作的接受。元散曲中蕴含各类文学模糊,要让译文读者同原文读者一样鉴赏和接受原作之模糊美,译者就应力争在其译作中再现原作的模糊。
机 构:
安徽大学外语学院 安徽合肥230039;
领 域:
外国语言文字
；
关键词:
元散曲
；
模糊
；
想象空间
；
翻译
；
模糊再现
；
格 式:
PDF原版；EPUB自适应版
(需下载客户端)
12
485
开通会员更优惠，尊享更多权益
下载PDF版
手机阅读本文
下载APP 手机查看本文
安徽大学学报(哲学社会科学版)
2008年02期
精选好书
查看更多好书
论文一键智能排版
排版交给我们，时间留给研究
立即查看 >
相似文献
期刊
硕士
博士
会议
报纸
参考文献
引证文献
共引文献
同被引文献
二级参考文献
二级引证文献
图书推荐
相关工具书
搜 索
下载PDF版
