不同的艺术媒介决定不同的艺术形式。戏剧是以演员与观众 共同拥有一个规定的时空环境为前提，是一种场效应。当戏剧被搬到屏幕，在镜头的推拉摇 移下，场效应被破坏。西方戏剧基本上是一种文人传统，悲剧理论的脉络体现了这一点，而 喜剧是渊源于民间戏剧传统的。西方戏剧是文人戏剧传统呈显性形式，民间戏剧传统呈隐形 形式。一明一暗两条线索交织而成。中国的戏剧传统基本上是以民间戏剧传统为主要表现形 式，是成熟的喜剧文化。比照话剧经验的戏改，割断了传统戏剧与民间的血缘关系。中国传 统戏剧的危机在于它的生态环境已经被破坏。以城市为中心的大众传媒文化取代了传统断裂 的空白。