对莎士比亚四大悲剧之一《哈姆雷特》中著名的“To Be,Or Not To Be”独白，学术界有两种截然相反的诠释。主流派认为，应理解为“生存还是毁灭 ”；非主流派则认为，应理解为，“继续向罪恶斗争还是就此罢休”。本文从To Be ,Or Not To Be独白前，独白时和独白后三者的内在互联关系和哈姆雷特思想 活动脉络对To Be,Or Not To Be独白进行了逆主流思索。作者认为：“继续向罪恶斗争还是 就此罢休”的诠释更接近于莎士比亚的本意。