中文摘要

要旨

一、はじめに 1. 先行研究と本稿の立场 1.1 先行研究 1.2 本稿の立场 2. 研究对象と研究方法 2.1 研究对象 2.2 研究方法

二、中国の「端午節」について 1. 中国の「端午節」の起源 1.1 「屈原记念说」 1.2 「五月恶月说」 2. 风俗习惯 2.1 『荆楚歳时记』から见られる端午 2.2 『燕京歳时记』から见られる端午 2.3 今日の端午節

三、日本の端午の節句について 1. 端午の節句の始まり 2. 鎌倉、室町时代の端午の节句 3. 江戸时代の端午の節句 4. 近代と现代における端午の節句

四、中日両国の端午の比较 1. 中国の端午の特徵 1.1 水神祭りと屈原祭祀 1.2 邪気祓いと健康確保 2. 日本の端午の特徵 2.1 中国的色彩 2.2 「尚武の节句」と「男の节句」 3. 中·日の端午の同異 4. 端午から见られる中国人と日本人 4.1 端午から见られる中国人 4.2 端午から见られる日本人

五、おわりに

参考文献

谢辞

学位论文评阅及答辩情况表