被误解的枯山水

翻译目的论指导下中国古典诗词的意象和意境美的翻译

从改写理论的视角看张爱玲自译《金锁记》的翻译策略

父权制下的两性困境——《伊坦·弗洛美》的女性主义解读

体制下的牺牲品——《荒凉山庄》中的法律机器

乔伊斯与印象主义

不完全的解构:黄哲伦《蝴蝶君》中的文化误读

《远山淡影》中的不可靠叙述与读者解读

论舍伍德.安德森小说《小城畸人》中语言的不可靠性

积极构建下的消极颠覆——女性主义视角看刘易斯的《大街》

从《日本致富宝鉴》看井原西鹤的等级观念——以“士”为中心

论象征主义手法在《了不起的盖茨比》中的运用

从《生日宴会》里透视权力关系中的压迫现象

从象征主义看《蝇王》里的人性恶

狂欢化视角下的《拉格泰姆时代》解读——对历史的颠覆与重构

论《我弥留之际》中的复调特征

从被毁的梦到梦的毁灭者——《最蓝的眼睛》中乔利的性扭曲探析

从加缪的《局外人》看理性对人的禁锢与异化作用

关于福柯的权力论在中国翻译研究中的应用之思考

网格理论在翻译中的应用——以林语堂编译《虬髯客传》为例

查看完整目录