圣经汉译与佛经翻译比较研究-《中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集》（2006）-手机知网

圣经汉译与佛经翻译比较研究

中国海洋大学外国语学院石家庄铁道学院外语系 | 任东升刘艳春张在钊

圣经汉译和佛经翻译都是作为宗教文化传入中国的,历时都有千年之久,与中国的政权更迭和统治阶级有着价值趋同和价值冲突的波动,呈集体翻译之盛,促进翻译高潮的形成,构成中国翻译史上两次大规模的翻译活动或运动。

领　域:

中国语言文字；

关键词:

圣经汉译；佛经翻译；比较研究；使节文化；征服文化；