<正> 1961年美国总统肯尼迪在就职演说中称:“我们今天站立在一个新边疆的边缘(我要求你们每个人成为新边疆的开拓者。”当邀请在就职典礼上朗诵颂诗的86岁高龄的美国著名诗人弗罗斯特(1874—1963)立即作出了反映。本来弗罗斯特准备好了几首诗,但由于这一天阳光如炽,弗罗斯特为之目眩,不能照读他写好的诗。他只好凭记忆背诵他的一首诗作《坦率的献礼》(The Gift Outright),重申肯尼迪的信心和希冀。