手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
哲学
《德意志意识形态》“费尔巴哈”章Leben概念中译名评议
本论文以《德意志意识形态》"费尔巴哈"章中的生活概念(Leben)为研究对象,着重考察了该术语的语义、语境和翻译状况。我们发现,生活概念在德文原文中占据重要的理论地位,与其他关键词之间联系紧密,是历史唯物主义原理阐述中的逻辑核心。相比其他概念而言,国内学界对于生活概念的关注度较低,现有的中译本在处理该术语时也存在有待商榷之处。本文以相关段落为例,指出翻译中可能存在的问题,并提出我们的理解,希望能够通过讨论,澄清该文献中的一个重要理论问题。
领 域:
哲学
0 82
手机阅读本文
下载APP 手机查看本文
当代国外马克思主义评论(9)
2011年
相似文献
图书推荐
相关工具书

搜 索