阿列克谢耶夫对《聊斋志异》中形象性词语的翻译-《语言与文化研究（第三辑）》（2008）-手机知网

阿列克谢耶夫对《聊斋志异》中形象性词语的翻译

中国人民解放军炮兵指挥学院济南大学 | 李绪兰岳巍

前苏联著名的汉学家阿列克谢耶夫翻译的中国古典名著《聊斋志异》受到俄罗斯读者的广泛赞誉,在国际汉学界也为人所称道。他对《聊斋志异》中许多形象性词汇的翻译手法灵活多样,充分展现了一代汉学大师深厚的文学修养和高超的翻译技能。

领　域:

文艺理论；中国语言文字；

关键词:

阿列克谢耶夫；聊斋志异；形象性词语翻译；