手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

从汉英思维方式的差异看旅游宣传资料的英译

陈雨虹

  思维是语言的内在表现形式,语言是思维的物质外壳。遣词造句的方式即表达方式是思维方式的反映。不同的民族具有相异的思维方式,从而导致了各民族语言表达方式的差异,这同样体现在汉英旅游宣传资料的表达中。为使国内旅游宣传资料的信息更好地为外国游客所理解,在翻译时就要按他们所属民族的思维方式进行信息的转换。……   
[关键词]:思维方式;思维差异;旅游资料;翻译
[文献类型]:期刊
[文献出处]: 《湛江师范学院学报2009年05期
[格式]:PDF原版; EPUB自适应版(需下载客户端)
App内打开