手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

论文学文体学在翻译学科建设中的重要性

申丹

  文体学研究无论是在西方还是在中国均取得了可喜的进展,但总的来说,学术界对文体学在翻译学科建设中的作用仍认识不足。就我国目前的翻译学科建设来说,实用性强、较易掌握的文学文体学十分值得重视。小说翻译中的很多问题,尤其是“假象等值”的问题,可以采用文学文体分析的方法加以解决。本文旨在通过对处于文本不同层次的文体价值展开分析,来探讨文学文体学在翻译学科建设中的作用。……   
[关键词]:文学文体学;翻译学科建设;假象等值
[文献类型]:期刊
[文献出处]: 《中国翻译2002年01期
[格式]:PDF原版; EPUB自适应版(需下载客户端)