手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

字幕翻译的策略

李运兴

  对字幕翻译进行概述后,文章从时空制约、信息功能及文化因素等三方面分析了字幕翻译的特点和相应的翻译策略。字幕翻译应求在有限的时空里最有效地提供相关性最强的信息。最后以实际译例进行了说明。……   
[关键词]:字幕翻译;制约;相关性;信息功能;文化词语
[文献类型]:期刊
[文献出处]: 《中国翻译2001年04期
[格式]:PDF原版; EPUB自适应版(需下载客户端)
App内打开