• 期刊 | 中国译学标准的回顾与反思

• 论文 | 辜正坤翻译思想研究

• 期刊 | 比较文学的学科定位及元—泛比较文学论
• 期刊 | 汉译押韵英语广告的影响因素及翻译策略
• 期刊 | 意图、形式与功能——从功能翻译论角度对比研究中国古典诗歌英译
• 论文 | 从功能派翻译理论的角度评析《红楼梦》两个英译本的诗词翻译
• 论文 | 从接受理论的角度看古诗翻译标准的多元性
• 论文 | 翻译家孙大雨研究
• 论文 | 五四译诗与早期中国新诗
• 论文 | 多恩爱情诗研究
• 论文 | 面向俄文信息处理的机器翻译实验研究
• 会议 | 简论郭沫若的“风韵译”观念及其历史意义——兼论20世纪中国翻译标准理论的演进
• 会议 | 汉语韵文英译方法论

• 期刊 | 对翻译标准多元互补论的认识
• 期刊 | 排斥、误读与改造——论当前西方译论学习中存在的问题
• 期刊 | 从“信达雅”到“多元互补论”——兼谈诗歌翻译

• 期刊 | 当代翻译学建构理路略论──《文学翻译学》序
• 期刊 | 中国传统翻译思想:“神化说”(前期)
• 期刊 | 译学研究范式:转向、开拓与创新

• 期刊 | 翻译界应该组织协会
• 期刊 | 严复谈翻译标准
• 论文 | 论以语篇作为翻译单位
• 会议 | 语法例句译文也要追求达和雅
• 报纸 | 灵魂在画幅前飘走