语用学视角下日语的待遇表现:以敬语中的自谦语为中心

　　敬语是日语学习过程中的一个难点,还是一个重点,也是待遇表现中一个很重要的环节。一般来说,敬语可以划分为尊敬语、自谦语和郑重语三类,他们分别是通过抬高他人、贬低自己以及使用委婉、郑重的语言来实现对话题中的人物或对听话人表达敬意的。其中的自谦语需要特别加以注意,它很有必要再进一步细分为自谦语Ⅰ和自谦语Ⅱ,如果不分别弄清这两个方面的不同功能就很可能会造成敬语的误用。……