手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

跨越文本的障碍——解构主义对翻译学理论的启示

何加红

  中国的语言、概念、文化有其特定的民族特点和丰富的内涵和外延,它与西方文化存在着许多无法用语言沟通的盲区,然而由于我国外文翻译界长期以来恪守以“达、雅、信”为标准的翻译理论,使翻译难题一直未能得到很好的解决。在众多的西方现代翻译理论中,解构主义学说是一个值得我们重视的翻译理论,它所阐释的观点和方法给我们许多新的启示,这对于重新构建中国翻译理论有着重要的参考价值和借鉴意义……   
[关键词]:文本;解构;翻译;理论
[文献类型]:期刊
[文献出处]: 《西南民族学院学报(哲学社会科学版)1999年S1期
App内打开