手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网
|
搜索
登录
|
注册
期刊
>
社会科学II辑
从温家宝总理2008年的记者招待会看口译员的跨文化意识
金艳
;
陈铭
随着国际交流的日益频繁,口译对当今社会的发展发挥了越来越重要的作用。本文试从温家宝总理2008年3月18日的中外记者招待会现场口译员的相关实例,说明口译员除去其所应具备的语言基本功和口译技巧外,还应加强其跨文化意识的培养,努力扩大知识面和提高综合素质。……
[关键词]:
口译
;
口译员
;
记者招待会
;
跨文化意识
[文献类型]:
期刊
[文献出处]: 《
西南民族大学学报(人文社科版)2008年S1期
》
[格式]:PDF原版; EPUB自适应版
(需下载客户端)
打开App,免费下载本文
参考文献
期刊
|
论口译者的跨文化意识
期刊
|
记者招待会的口译和释意理论——兼谈释意训练
期刊
|
外交口译的灵活度
引证文献
期刊
|
浅谈外交口译中译员需具备的基本素质
期刊
|
论高校英语翻译专业学生文化素质的培养
期刊
|
论政府记者招待会中诗词英译的对立性及口译策略
论文
|
文化视角下看口译中的语用失误
论文
|
汉英交替传译中文化因素的处理
论文
|
从功能对等理论看记者招待会汉英口译中文化负载词的翻译策略
共引文献
期刊
|
英语专业的口译教学
期刊
|
语境情景对口译的影响
期刊
|
口译中讲话人意图的传递
论文
|
同声传译质量的影响因素研究
论文
|
从关联理论角度论2010年上海世博会口译策略
论文
|
吉尔模式下对口译理解的研究
论文
|
会议口译专业口译能力与外语能力的追踪对比研究
论文
|
中国EFL学习者中介语交际策略研究
论文
|
终身教育框架下成人外语教学研究
会议
|
汉译英口译材料的难度判断
会议
|
从目的论视角谈记者招待会口译中的文化障碍的处理
会议
|
北京市文科类院校英语专业本科生口译课教学现状调查
同被引文献
期刊
|
浅谈外交口译中译员需具备的基本素质
期刊
|
英美语言中词汇差异初探
期刊
|
跨文化交际意识与能力——口译质量评估的一项重要参数
论文
|
从交际角度看记者招待会之政务口译中的忠实性
论文
|
中国总理记者招待会口译中的中式英语研究
论文
|
交替传译的原则:意义的阐释
二级参考文献
期刊
|
跨文化交际学的发展与研究
期刊
|
论语篇为翻译的基本单位
二级引证文献
期刊
|
试论官方口号在汉英口译中的显化
期刊
|
从逻辑连接词角度探讨汉英外交口译中的衔接显化——一项基于语料库的考察
期刊
|
文化解读对商务英语翻译的指导
论文
|
交替传译中的显化状况研究
论文
|
从功能对等理论看记者招待会汉英口译中文化负载词的翻译策略
论文
|
基于小型语料库的会议交传口译中显化和隐化研究
论文
|
政论文汉英翻译显化策略研究
相似文献
期刊
|
论现场口译者的跨文化意识——以温家宝总理答中外记者问的现场口译为例
期刊
|
口译中跨文化意识的培养
论文
|
论口译员的跨文化意识及其培养
会议
|
简论汉英口译中的跨文化意识
报纸
|
省十一届人大一次会议举行记者招待会
中国知网客户端
海量文章,一站下载
万千书刊,个性订阅
苹果手机下载
安卓手机下载
App内打开