手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

论中国翻译思想史中的译者视角

车明明

  看待事物不同的视角会导致对同一问题不同的看法,而在翻译中不同的视角会导致不同译者对翻译采取不同的价值取向扣审美取向。同时,翻译的视角主要受制于译者所处的历史与文化背景,不同的视角导致不同的译文。因此,应以辨证的态度来看待译者视角与译文之间的关系。……   
[关键词]:视角;文化;归化;异化
[文献类型]:期刊
[文献出处]: 《长安大学学报(社会科学版)2004年04期
[格式]:PDF原版; EPUB自适应版(需下载客户端)
App内打开